Monday, October 24, 2011
Reflection 8
This week I learned the grammar 〜ことにする and it means decide to do something. The grammar form is the dictionary form of verb plus ことにする; if change する to しています means be used to do something.
日本とアメリカでは顔文字がまったく違います。日本の顔文字は(^.^) アメリカの顔文字は;D。
日本語の文法は「私はテニスをする」のように、主語(S)、目的語(O)、動詞(V)の順番ですが、英語は「I play tennis」のように、主語(S)、動詞(V)、目的語の順番です。
アメリカ人の人は目が合えば、笑ってくれたり話しかけてくれますが、日本人は目が合っても話しかけてくれません。日本の若者の間では、目が合っただけで喧嘩になることもあると聞きました。
アメリカ人は言いたいことを表情やジェスチャーを使って表しますが、日本人はあまりジェスチャーを使いません。
Japanese use a lot of facial expression word when texting or writing on the Internet but it is really different from American., such as Japanese always use (^.^) instead of ;D. Moreover, Japanese language also differs from American because the word order is different. In the daily life, when American people have eye contact with others on the street, they will smile at each other while Japanese people won't do that for sure. Between Japanese young people, when they have eye contact they will get in the fight. In the end, Americans use lots of gestures during conversation but Japanese usually do not do that.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment